top of page
  • Instituto Dante Alighieri

Vocabulario de Halloween en italiano



Se acerca la noche más escalofriante del año, y es la ocasión perfecta para disfrazarnos de nuestros personajes favoritos y aprender el vocabulario de halloween en italiano. El 31 de octubre se ha convertido en el día dedicado a lo oculto y a la muerte, ¡pero también a las calabazas, los disfraces y los dulces!

Hay dos días festivos públicos y religiosos italianos en esta época del año:

1 de noviembre – La Festa di Ognissanti (Día de Todos los Santos)

2 de noviembre: Il Giorno dei Morti (Día de los Difuntos)


Halloween en sí, el 31 de octubre, no es una festividad reconocida en Italia … Sin embargo, las celebraciones cómo las conocemos en los USA y el Reino Unido han ganado popularidad en los últimos años.


Los italianos hacen “Trick or Treat”?​


¡Claro que si! Truco o trato en italiano se traduce como dolchetto o scherzetto, que literalmente significa pequeño regalo o pequeño truco.

En estos días, a los niños les encanta disfrazarse y recolectar dulces de sus vecinos. A continuación se muestra una colección de palabras y frases más comunes para Halloween (en español e italiano) para desear una velada absolutamente emocionante.

¡Con esta listado de vocabulario de halloween en italiano, estarás más que listo para celebrar Halloween!


Palabras de Halloween en italiano​


  • Il trentuno di ottobre = Octubre 31

  • Autunno = Otoño

  • La zucca = Calabaza

  • La strega = Bruja

  • Il cappello – Sombrero

  • Il cappello da strega – Sombrero de bruja

  • Scopa = Escoba

  • Il costume = Disfraz

  • Lo scheletro = Esqueleto

  • La mummia = Momia

  • Il diavolo = Diablo

  • La festa in maschera = Fiesta de mascara

  • Travestirsi = Vestirse

  • La maschera = Mascara

  • Il trucco = Maquillaje

  • Gli accessori = Los accesorios

  • Il manico di scopa = El palo de escoba

  • Il pipistrello = Murciélago

  • Il vampiro = Vampiro

  • Il fantasma = Fantasma

  • Il ragno = Araña

  • La ragnatela = Tela de araña

  • Il mostro = Mounstro

  • La casa infestata = La Casa embrujada

  • Caramelle = Caramelos

  • Spaventoso = Miedoso

  • Costume = Disfraz

  • Buio = oscuridad

  • Notte = Noche

  • Dolcetto o scherzetto = Trick-or-Treat

  • Teschio = Craneo

  • Spettro = Espectro

  • Mago = Mago

  • Lapide = Lápida sepulcral

  • Inquietante = Inquietante

  • Sangue = Sangre

  • Cimiter