top of page
  • Foto del escritorInstituto Dante Alighieri

Dolcetto o scherzetto?



El origen de Halloween

Muchos piensan que Halloween nació en Estados Unidos, donde aún goza de una gran popularidad. Sin embargo, la fiesta tiene sus raíces en la cultura celta. Esta celebración ocurría a finales de octubre. Esta fiesta fue bautizada con la palabra gaélica de “Samhain”. (El significado etimológico es “el final del verano“.) para conmemorar el fin de la temporada de cosecha y la llegada de la estación sombría, el invierno.

La costumbre era dejar comida y dulces afuera de sus casas en manera de ofrenda. Era común encender velas para ayudar a las almas de los muertos a encontrar el camino hacia la luz y descanso junto a Lugh, el dios del Sol.

Los celtas también creía que, durante esta fecha, la frontera entre los vivos y los muertos se diluía, por lo que los espíritus podían regresar a nuestro mundo.

Ahora bien, en occidente, Halloween es una excusa más para celebrar y qué mejor que hacerlo con este vocabulario en italiano de esta festividad.

Vocabulario italiano de elementos de "Halloween"

Il mostro - el monstruo

La Zucca – La Calabaza

Il Ragno – La Araña

La Casa stregata – La Casa Embrujada

I Costumi - Disfracez

La Fantasma – Fantasma

La Strega - la Bruja

Dolcetto - Dulce

Lo Stregone - El brujo

Lo Scheletro - El esqueleto

Il Pipistrello - El vampiro

Il Topo- el ratón

La Mummia - La momia

Il Cimiterio - El cementerio

Il Gatto nero - El Gato negro

Buon Halloween! Feliz noche de brujas!


216 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo
bottom of page